Anche separati siamo la classe 3D

ITALIANO
Ciao a tutti, siamo la classe 3D. L’idea di questo video è nata dalla nostra professoressa di spagnolo, Rosalisa Panzarino. Prendendo spunto dal video originale “Quédate en tu casa” (video ufficiale del Festival “IO RIMANGO A CASA”), la cui traduzione è “Resta a casa”, abbiamo dimostrato che anche se obbligati a rimanere a casa, ci si può divertire ugualmente. Realizzare questo video è stato molto divertente e produttivo in quanto ci ha permesso di incontrarci virtualmente. Nonostante alcune difficoltà, siamo fieri del risultato.
 
ESPAÑOL
Hola a todos, somos la clase 3D. La idea de este vídeo nació de nuestra profesora de español, Rosalisa Panzarino. Gracias al vídeo original “Quédate en tu casa” (vídeo oficial del Festival #YoMeQuedoEnCasa), cuya traducción es “Resta a casa”, hemos querido demostrar que aunque estemos obligados a quedarnos en casa, nos podemos divertir igualmente. Realizar este vídeo ha sido muy divertido porque nos ha permitido encontrarnos virtualmente. A pesar de algunas dificultades, estamos muy orgullosos de nuestro trabajo.